Serbisyong Bicolano: Ano an dapat ma-araman kan mga Bicolanong bagong abot sa ____?

This topic contains 31 replies, has 21 voices, and was last updated by  winjay 16 years, 11 months ago.

Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 32 total)
  • Author
    Posts

  • May 23, 2006 at 8:50 PM #32372


    GD
    Participant

    Makunsuelo ka Manoy Tolhits…sigue sana tabi, para sa gabos baga ini, agi pirmi. Napangarakngak ngani ako duman sa sinurat mo, pig hapot logod ako ni kumander kon ano daa an pig-para-ngisihan. Ika talaga an master kan mga ukay. Thank you po sa entertainment…para saimo…sarong tagay ning gin na may coke.

  • May 23, 2006 at 8:07 PM #32368


    Anonymous

    pa try: 😀
    Idiom- meaning
    ..rubber – condom
    ..plastic – patosan ning panira hale sa fiestahan
    ..paper – pamunas sa lobot
    ..rock – pang dokdok ning pilinuts
    ..water – pang buhos sa agom na tamad

    .. :)) bwahaha…suba sana manoy greendog hehehe…naki-agi lang tabi sa thread mo na magayon baga.

    padagos tabi…. 😀

  • May 23, 2006 at 5:27 PM #32356


    GD
    Participant

    Payt sana Yoyie, aki ka pa, madali kang makatood kaiyan digdi sa Ca. Enjoy your stay here, if you have questions you can write it here or you can e-mail me. Thanks for joining GoBicol. Welcome!!!

  • May 23, 2006 at 4:15 PM #32352


    yoyie
    Participant

    thanks sa idioms..i think tht’s really useful kc d2 rin me sa cali and d pa masyado sanay..tc!

  • April 26, 2006 at 7:16 PM #31309


    GD
    Participant

    USA: pag nag istorya ka na medyo unbelievable even if it’s true, sasabihon saimo “get out of here”. It’s an expresion similar to disbelief.Mostly used in the East coast, not so much in Los Angeles or West coast.
    Or sometimes you will hear “you’re pulling my leg” if they don’t believe what you’re telling them.
    “Are you pulling a fast one on me” simply means linolokomo ako?

  • April 26, 2006 at 6:56 PM #31307


    hazel
    Participant

    ako man daw.didi sa japan:

    PASO-KON- personal computer

    REMO-KON- remote control

    TEREVI–television

    SYU-GA–sugar

    CO-HI–coffee

    ICE–ice-cream

    yan na muna at mag-iisip pa ako ng ibang english words na imbento ng mga hapon!!!!!!

  • April 26, 2006 at 9:47 AM #31300


    sheila
    Participant

    digdi man po sa Canada:
    Loonie – one -dollar coin
    Toonie – two- dollar coin

  • March 8, 2006 at 8:20 PM #29460


    °
    Participant

    Daeng comfort room digdi or CR… igwa Restroom or bathroom:)

  • March 8, 2006 at 8:16 PM #29459


    °
    Participant

    Ako man ngaya:)
    Soda – Softdrink

  • March 8, 2006 at 7:17 PM #29452


    Anonymous

    madag dag ako.
    “to go” – “take out” – sa mga restos hehehehe..

  • March 8, 2006 at 5:16 PM #29445


    Jason
    Participant

    uyyy big tenx greendog..that helps… 🙂

  • March 7, 2006 at 5:44 PM #29395


    dyranz
    Participant

    Salamat na maray saimo GreenDog dakulang tabang ni sako, pasiring man kaya ko dyan sa 24! keep it up!

  • March 7, 2006 at 1:56 PM #29393


    PueraSibang
    Participant

    hello greendog, garo bihira ta ka ng mahiling digdi sa GB

  • January 1, 2006 at 9:53 PM #25667


    regina
    Participant

    Greendog San…gayon man kaining topic mo…mai tukdo ko daw ni sa mga Hapon…mabalos noy…

  • January 1, 2006 at 8:43 PM #25662


    Placida
    Participant

    Hi greendog! Thank you for starting this topic. Niyanga man daw ta puro pagkaon an nasa idioms, hahaha…?
    “I hope people realize that there is a brain underneath the hair and a heart underneath the boobs.” – Dolly Parton

  • Author
    Posts
Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 32 total)

You must be logged in to reply to this topic.