This topic contains 14 replies, has 7 voices, and was last updated by Anonymous 17 years, 8 months ago.
-
AuthorPosts
-
October 12, 2005 at 7:24 PM #18199
Anonymousnyahahahaha! damulag man guiraray an! :))
oya pa…tagalog-bikol
sa tagalog: NAPAKASIPAG NI MIKE BILANG ISANG EMPLEYADO KAYA SIYA AY MAY BUNOS.
sa bikol: PIRMI NA SANANG NASA CR MIKE TA INI IMAGINE ANG MAGAYON NYANG KAIBA SA OPISINA. -
October 12, 2005 at 7:15 PM #18198
korapsyon de minor yan tolhits… si ate na lang, baka deysi na…
-
October 11, 2005 at 11:21 PM #18180
Anonymousaw!
di so ugbon sana kang damulag para sadit sana….. 😀 -
October 11, 2005 at 11:15 PM #18176
tolhits, dakola-on man an damulag dae kaya…
-
October 11, 2005 at 11:14 PM #18174
Anonymous:)) :)) :)) MGA Walang problema tong mga taong to :)) :)) :))
Ealor, visit u tong site: http://buhiclaveria.tripod.com/yamada/
-
October 11, 2005 at 11:11 PM #18173
Anonymousmedyo makolog na ang tolak ko hay…….PROOOOOOOOOTTTTTTTT!
atsetse! garong senyales na to ah.oki mga SER. tokdoan ta na siyang toltol ha?
sa tagalog: “ULIRANG ASAWA’T AMASI KUYA BANNY”
sa bikol: “PARAKAYOS SADAMULAG SI MANOY BANNY” -
October 11, 2005 at 10:25 PM #18172
Hoy! pig papara turoan man nindo ki saralang bikolang tawo. kaya nga nagpapaturo yung tao dahil wala siyang alam sa salitang bikol.
Walang alam, sa bikol:
Wala = DI
Alam = KOY
Ex. WALANG ALAM NA TAO, sa BIKOL = tawong DI KOY. :)) -
October 11, 2005 at 10:04 PM #18169
Anonymousmwahahahahahaha!
matutunaw tolos ang kinakan ko kaning sagmaw!…marhay sana ngani ta sa mamahalong restaurant hale to kaya naka tsamba akong beefsteak sa sagmaw.oki! back to the topic:
sa tagalog, “NAPAKABAITTALAGANG TAO”
sa bikol, “BAGONG LUWAS SA MENTAL SI DICKOY” -
October 11, 2005 at 9:16 PM #18168
Anonymouseto pa
BALiW-kapay-kapay,tolhits banny. -
October 11, 2005 at 8:42 PM #18167
sige noy pagkakan lang dyan
mag-ingat lang ta tibaad madugi ka…sana!:))
-
October 11, 2005 at 8:38 PM #18166
Anonymousnyak! nyak!nyak!Nyak!nyak!
cge na lang manoy banny……masakit magkontra sa matu-a!…nagkaka busong da-a!
bwahahahahaha!marhay na udto saimo….kakan muna kita. 😀
-
October 11, 2005 at 8:34 PM #18164
Tolhits,
Bako tabi pwede man ini:
sa tagalog, “MAGANDANG LALAKI”
sa bikol, “KALALAWGON KO MAN”
sa tagalog, “PANGET NA TAO”
sa bikol, “Tolhits”
Ano tabi sa hiling mo, pwede man ini? -
October 11, 2005 at 7:31 PM #18157
hi. you can visit http://www.oragonrepublic.com, it is a bicolano website powered by bicolano community for bicolanos. dios mabalos. hope our website can help you.
-
October 11, 2005 at 7:18 PM #18155
Anonymoussa tingin mo ay ano kayang dialect ang mga nababasa mo rito……
ako kasi ay hindi makatingin sa monitor eh!…naka dikit ang mga mata ko don sa legs ng babaeng bisita ni boss. 😀seriously! pwedi mo naman i post dito kung anong words ang gusto mong i translate namin sa bicol dialect.
halimbawa:
sa tagalog, “MAGANDANG LALAKI”
sa bikol, “KALALAWGON KO”
sa tagalog, “PANGET NA TAO”
sa bikol, “KALALAWGON NI BRANDON CABLAY”ur welcome…
-
October 11, 2005 at 6:29 PM #18153
help nmn poh oh qng my alm kyong web site ng wikang bikol hndi kc aq lumaki s bikol mliit plng me umalis n kmi ng bikol kya la aq lam n wika kunti lng pls lng poh?? thxs… slmt poh???
-
AuthorPosts
You must be logged in to reply to this topic.